Korean Family Titles
도련님
doryeonnim · Husband's younger brother
Relationship
my husband → his younger brother
Who uses it
A wife, about her husband's younger brother.
When you call them
While he's single, 도련님; once married, 서방님. Some families now prefer his name + 씨.
When you talk about them
To others, 시동생.
Example
도련님, 졸업 축하해요!Doryeonnim, congratulations on graduating!
Based on the standard etiquette of the National Institute of Korean Language; families and regions vary.