Korean Counters
마리
mari
Used for
animals, fish, insects
Covers every animal from a puppy to a mosquito — and fish, even on your plate (until it's cut up).
Number system
Native Korean numbers — 하나, 둘, 셋 (한, 두, 세 before a counter) →
Examples
- 고양이 두 마리goyangi du maritwo cats
- 치킨 한 마리 주세요.chikin han mari juseyo.One whole chicken, please.
- 모기 세 마리를 잡았어.mogi se marireul jabasseo.I caught three mosquitoes.
Common mistake
Counting pets with 명 because they feel like family. It's always 마리.