백지장도 맞들면 낫다

baekjijangdo matdeulmyeon natda

Word for word

“Even a sheet of paper is lighter when two people lift it.”

What it means

Any task, however small, is easier with help.

When you'd say it

Offering to help, or thanking someone who did.

Closest English saying

Many hands make light work.

Example

설거지 같이 하자. 백지장도 맞들면 낫잖아.Let's do the dishes together. Even paper's lighter with two.