백지장도 맞들면 낫다

baekjijangdo matdeulmyeon natda

직역(영어)

“Even a sheet of paper is lighter when two people lift it.”

뜻

아무리 쉬운 일이라도 함께하면 더 쉽다.

이럴 때 써요

도와주겠다고 나설 때, 또는 도와준 사람에게 고마워하며.

비슷한 영어 표현

Many hands make light work.

예문

설거지 같이 하자. 백지장도 맞들면 낫잖아.Let's do the dishes together. Even paper's lighter with two.