Korean Sound Words
살금살금
salgeum-salgeum · shape/feeling word
What it means
Tiptoeing quietly so no one notices.
When you'd use it
Sneaking in late, or creeping up to surprise someone.
Closest English
On tiptoe
Example
새벽에 살금살금 집에 들어왔다.I tiptoed into the house at dawn.