가족·친척 호칭 사전
올케
olke · Brother's wife (for a woman)
관계
오빠·남동생 → 그의 아내
누가 쓰나
여자가 오빠나 남동생의 아내를 가리키는 말.
직접 부를 때
오빠의 아내는 '새언니'·'언니', 남동생의 아내는 '올케'라고 불러요.
남에게 말할 때
남에게는 둘 다 '올케'.
예문
새언니, 이번 명절엔 같이 장 보러 가요.Sae-eonni, let's go grocery shopping together this holiday.
국립국어원 「표준 언어 예절」을 기준으로 했어요. 집안·지역마다 다르게 부르기도 해요.
자주 묻는 질문
올케는 어떤 관계인가요?
올케는 나를 기준으로 '오빠·남동생 → 그의 아내' 관계예요.
올케는 누가 누구를 가리키는 말인가요?
올케는 여자가 오빠나 남동생의 아내를 가리키는 말.
올케를 직접 부를 때는 뭐라고 하나요?
오빠의 아내는 '새언니'·'언니', 남동생의 아내는 '올케'라고 불러요.
남에게 올케를 말할 때는 뭐라고 하나요?
남에게는 둘 다 '올케'.
올케 호칭은 문장에서 어떻게 쓰나요?
예: “새언니, 이번 명절엔 같이 장 보러 가요.”