시누이

sinui · Sister-in-law (husband's sister)

관계

남편 → 남편의 누나·여동생

누가 쓰나

아내가 남편의 누나나 여동생을 가리키는 말.

직접 부를 때

남편의 누나는 '형님', 여동생은 전통적으로 '아가씨', 요즘은 이름+씨로 부르기도 해요.

남에게 말할 때

남에게는 '시누이', 줄여서 '시누'.

예문

형님, 저 왔어요!Hyeongnim, I'm here!

국립국어원 「표준 언어 예절」을 기준으로 했어요. 집안·지역마다 다르게 부르기도 해요.