가족·친척 호칭 사전
시댁·처가·친척, 뭐라고 불러야 할까.
한국어엔 친척마다 따로 부르는 말이 있어요. 어느 쪽 집안인지, 손위인지 손아래인지, 심지어 누가 부르는지에 따라 말이 달라지죠. 페이지마다 직접 부를 때와 남에게 말할 때를 나눠 담았어요.
호칭 전체
- 시어머니남편 → 남편의 어머니
- 시아버지남편 → 남편의 아버지
- 장모아내 → 아내의 어머니
- 장인아내 → 아내의 아버지
- 며느리아들 → 아들의 아내
- 사위딸 → 딸의 남편
- 형수형 → 형의 아내
- 제수남동생 → 남동생의 아내
- 올케오빠·남동생 → 그의 아내
- 시누이남편 → 남편의 누나·여동생
- 도련님남편 → 남편의 남동생
- 아주버님남편 → 남편의 형
- 처남아내 → 아내의 남자 형제
- 처형아내 → 아내의 언니
- 처제아내 → 아내의 여동생
- 매형누나 → 누나의 남편
- 형부언니 → 언니의 남편
- 매제여동생 → 여동생의 남편
- 조카형제자매 → 그의 아이
- 사촌부모의 형제자매 → 그의 자녀
- 외삼촌어머니 → 어머니의 남자 형제
- 삼촌아버지 → 아버지의 결혼 안 한 남동생
- 고모아버지 → 아버지의 누나·여동생
- 이모어머니 → 어머니의 언니·여동생
- 큰아버지아버지 → 아버지의 형
- 작은아버지아버지 → 아버지의 결혼한 남동생
- 친할머니아버지 → 아버지의 어머니
- 외할머니어머니 → 어머니의 어머니
- 사돈내 자녀의 배우자 → 그 부모
- 동서남편 형제의 아내끼리, 또는 아내 자매의 남편끼리
국립국어원 「표준 언어 예절」을 기준으로 했어요. 집안·지역마다 다르게 부르기도 해요.