한국 생활 용어
전세
jeonse · Jeonse (lump-sum deposit lease)
무엇인가
월세 대신 큰 보증금을 한 번에 맡기고 살다가, 나갈 때 돌려받는 임대 방식이에요.
외국인이 걸리는 지점
보증금이 아주 커서, 돌려받는 건 집주인에게 달려 있어요. 계약 전 집에 걸린 빚을 꼭 확인하세요.
필요한 것
공인중개사, 등기부등본·건축물대장 확인, 계약서 확정일자.
이렇게 말해요
이 집 전세로 나왔어요?i jip jeonsero nawasseoyo?Is this place available on jeonse?
규칙과 비용은 바뀌고 지역·건물마다 달라서 금액은 싣지 않았어요. 결정 전에 중개사·관리사무소·공식 사이트에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
전세는 무엇인가요?
월세 대신 큰 보증금을 한 번에 맡기고 살다가, 나갈 때 돌려받는 임대 방식이에요.
전세, 외국인이 주의할 점은 무엇인가요?
보증금이 아주 커서, 돌려받는 건 집주인에게 달려 있어요. 계약 전 집에 걸린 빚을 꼭 확인하세요.
전세에는 무엇이 필요한가요?
공인중개사, 등기부등본·건축물대장 확인, 계약서 확정일자.
전세 관련해서 쓸 만한 한국어 문장이 있나요?
“이 집 전세로 나왔어요?”처럼 말하면 돼요. 영어로는 “Is this place available on jeonse?”라는 뜻이에요.