존댓말 레벨 카드
처음 만난 사람
쓰는 말투해요체-아요 / -어요
함께 쓰는 말투: 합쇼체 (-습니다 / -ㅂ니다)
이유
처음 만난 사람에게는 나이가 비슷하거나 많아도 해요체가 무난해요. 공손하면서 딱딱하지 않죠. 다만 첫인사의 정해진 표현은 합쇼체로 해요.
이렇게 말해요
- 처음 뵙겠습니다.cheoeum boepgetseumnida. · 합쇼체Pleased to meet you. (set formal greeting)
- 만나서 반가워요.mannaseo bangawoyo. · 해요체Nice to meet you.
- 어디에서 오셨어요?eodieseo osyeosseoyo? · 해요체Where are you from?
흔한 실수
상대가 어려 보인다고 바로 반말하기. 나이를 확인하고, 상대가 먼저 말을 놓자고 할 때까지 기다려요.