존댓말 레벨 카드
온라인에서 처음 보는 사람
쓰는 말투해요체-아요 / -어요
함께 쓰는 말투: 합쇼체 (-습니다 / -ㅂ니다)
이유
댓글·후기·질문은 상대 나이를 알 수 없으니 보통 해요체로 써요. 감사 인사나 회사 계정에 쓰는 글은 합쇼체도 많아요. 모르는 사람에게 반말을 쓰면 무례하게 읽혀요.
이렇게 말해요
- 좋은 정보 감사합니다.joeun jeongbo gamsahamnida. · 합쇼체Thanks for the useful info.
- 혹시 어디서 사셨어요?hoksi eodiseo sasyeosseoyo? · 해요체Mind if I ask where you bought it?
- 저도 같은 생각이에요.jeodo gateun saenggagieyo. · 해요체I think the same.
흔한 실수
상대가 반말했다고 같이 반말로 답하기. 해요체를 유지하세요. 같이 반말하면 댓글 싸움이 되기 쉬워요.