콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다

kong simeun de kong nago pat simeun de pat nanda

직역(영어)

“Where you plant soybeans, soybeans grow; where you plant red beans, red beans grow.”

뜻

모든 일은 원인에 따라 그에 맞는 결과가 나온다.

이럴 때 써요

한 일이 그대로 결과로 돌아왔을 때, 좋은 쪽이든 나쁜 쪽이든.

비슷한 영어 표현

You reap what you sow.

예문

매일 연습하더니 결국 붙었네. 콩 심은 데 콩 난다더니.You practiced every day and finally made it. Plant beans, get beans.