한국 속담 사전
우물 안 개구리
umul an gaeguri
직역(영어)
“A frog inside a well.”
뜻
좁은 세상만 알고 그게 전부인 줄 아는 사람.
이럴 때 써요
더 넓은 세상을 보라고 권할 때, 또는 자신이 좁게 살았다고 돌아볼 때.
예문
외국에서 일해 보니까 내가 우물 안 개구리였더라.Working abroad, I realized I'd been a frog in a well.
자주 묻는 질문
‘우물 안 개구리’는 무슨 뜻인가요?
‘우물 안 개구리’는 ‘좁은 세상만 알고 그게 전부인 줄 아는 사람’이라는 뜻의 속담이에요.
‘우물 안 개구리’를 영어로 직역하면 어떻게 되나요?
글자 그대로 옮기면 “A frog inside a well”라는 말이에요.
‘우물 안 개구리’는 언제 쓰나요?
주로 이럴 때 써요: 더 넓은 세상을 보라고 권할 때, 또는 자신이 좁게 살았다고 돌아볼 때.
‘우물 안 개구리’는 문장에서 어떻게 쓰나요?
예를 들면 “외국에서 일해 보니까 내가 우물 안 개구리였더라.”처럼 써요.