금강산도 식후경

geumgangsando sikugyeong

직역(영어)

“Even Mount Geumgang is for sightseeing after a meal.”

뜻

아무리 좋은 것도 배가 불러야 즐길 수 있다.

이럴 때 써요

구경이나 회의보다 밥을 먼저 먹자고 할 때.

예문

전망대는 이따 가자. 금강산도 식후경이잖아.Let's hit the observatory later. Even Mount Geumgang comes after lunch.