한국 속담 사전
시작이 반이다
sijagi banida
직역(영어)
“Starting is half of it.”
뜻
어떤 일이든 시작하기가 어렵지, 시작하면 반은 한 셈이다.
이럴 때 써요
미루는 자신이나 친구의 등을 떠밀 때.
비슷한 영어 표현
Well begun is half done.
예문
운동복 입었으면 됐어. 시작이 반이야.You put your gym clothes on — that's half the workout.
한국 속담 사전
sijagi banida
“Starting is half of it.”
어떤 일이든 시작하기가 어렵지, 시작하면 반은 한 셈이다.
미루는 자신이나 친구의 등을 떠밀 때.
Well begun is half done.
운동복 입었으면 됐어. 시작이 반이야.You put your gym clothes on — that's half the workout.